Hablamos español
Studio

Half your customers speak Spanish. Your website only talks to the other half.

La mitad de tus clientes habla español. Tu sitio web solo le habla a la otra mitad.

We build a website that speaks both — natively, not with a translate button that reads like a robot. Plus a lead system so the people who reach out actually reach you, and none slip through the cracks.

What you get — the build
01

A bilingual site, both languages native

English and Spanish written to sound human in each — not one machine-translated on top of the other. Every customer feels spoken to.

02

A lead system that doesn't drop people

Someone fills out your form, it lands in your phone and inbox right away. No more leads lost in a pile or a WhatsApp you forgot to check.

03

Built to be found, fast, on a phone

Loads quick, works on the phone first (where your customers actually are), and set up so Google can see it.

04

Yours to keep

It's your site and your domain. No lock-in. If we ever part ways, you walk away with everything we built.

Already doing it — real businesses, real bilingual work
Sierra Home Group
real estate · EN + ES

Full bilingual site, seminar funnel, and a lead pipeline that texts the agent the moment someone raises a hand — built and running.

JPeptics
lab supply · product site

Product pages, pricing, and certificate-of-analysis delivery — kept current build after build as the catalog changes.

The price

$500 to build it. $150 a month to keep it working.

That's it. No setup fees hiding in the fine print, no annual contract. The month-to-month is what keeps the site alive — hosting, edits when your business changes, and a real person who answers when something breaks.

The honest part

If the first draft isn't right, we fix it until it is. That's included — not an upsell.

And the $150 is month to month for a reason: you should stay because it's working, not because you signed something that traps you. If it stops being worth it, you stop. You keep the site either way.

Straight answers
$500 feels low. What's the catch?
No catch. It's not cheap because it's flimsy — it's fast because the hard systems are already built and proven. You're paying for something that works on day one, not for me to invent it from scratch on your dime.
What does the $150 a month actually buy?
Hosting, updates when your hours or prices or services change, and a person who fixes things when they break. It's the difference between a website that slowly rots and one that stays alive and current. It is not a bill for nothing.
How long until it's live?
Most builds go live within about two weeks — sometimes faster. We start with a short call, you tell me the business, I come back with the plan and the timeline before you pay anything.
What if it turns out not to be for me?
Then it's not, and that's a fine answer. You keep whatever we've built and we part as friends. No pressure, no lock-in, no hard feelings. The decision was always yours.

Fifteen minutes. Tell me the business, I'll tell you what I'd build.

Quince minutos. Cuéntame del negocio y te digo qué construiría.
Not ready? A free Funnel Check tells you where your current site is leaking. → See the free check